老房子事務所-台南謝宅

《初衷》
從10年前做謝宅
一直以來最大的目的
就是希望來玩的人
可以喜歡台南

還有保留老房子
對五六年級人來說
小時候就住在這種房子裡
但對七八年級人來說
其實接觸的時間並不多
情感相對也沒有那麼的濃厚

今天的客人年紀落在25 26歲
從要check in就不是非常順利
他們就找不到停車位
跑錯位置、有點狀況外
我想說慘了慘了
等一下要帶他們導覽
會不會有很多的問題

想不到他們
感動到不能自己
我從他們的眼神
看到了真心喜歡的樣子（眼神發亮）

他跟我說：謝宅超乎她的想像
原本訂房的時候覺得怎麼這麼貴
導覽完以後他覺得這一切真的太值得了

這時候我想到了一件事情

老台南人很喜歡喝蓮藕茶
10年前我一直很擔心蓮藕茶
會被珍珠奶茶取代
結果10年過了
年輕人也很愛喝蓮藕茶
他們活下來了

今天我準備了
蓮藕茶給他們喝
他們也非常喜歡

我覺得這個就是緣分吧
還是那句老話

謝宅永遠都會吸引對的客人

我們也會繼續堅持下去

期待九年級十年級的人
跟我們一樣愛上老房子

#今天的天氣很好
#廚房真的好美

#看到他們寫在留言本的留言
#就算再辛苦我們也會堅持下去

《初志》

10年前から謝宅を始めてからの最大の目的は
台南に来てくれた人に台南を好きになってもらいたい。
古い建物を守りたい。
という思いです。

40代や50代の方は、
小さい頃こんな家に住んでいたなぁ。懐かしい。
と言います。
しかし20代30代の方は、
実際にこういうものに触れた機会は多くないし、特に古い建物に対する感情はない。
と思う人も多いはずです。

今日来たお客さんは25.26歳くらい。
チェックインの時から、駐車場が見つからない。場所を間違えた。などなど、小さなトラブルがあり、残念に思った私は彼らを連れて街を案内することにしました。

彼らの表情や目の輝きから、台南を大好きになってくれたかなと感じていたところ、彼は私に
「謝宅は私たちの想像を超えてました。予約する時はなんでこんなに高いんかなぁ。と思ってたけど、案内してもらった後には納得していました。」
と言いました。

この時あることを思い出しました。

昔から台南の人々はみんな、蓮藕茶（リィェンオウチャ）というハスのジュースが大好きでよく飲んでいました。
10年前私は蓮藕茶の座がタピオカミルクティーに取られてしまうんじゃないかと心配していましたが、10年が経ち、若者も同じように蓮藕茶が大好きでよく飲んでいます。

そのことを思い出し彼らのために蓮藕茶を用意すると、彼らも蓮藕茶が気に入った様子でした。

謝宅はこれからも色んな人の注目を引きつけ、私たちも継続してそれを保ち続ける。
これからの世代の子どもたちも、私たちと共に古い建物を愛してくれるように。